-
1 durch Aufgabe des Schiffs entstandener Totalverlust
durch Aufgabe des Schiffs entstandener Totalverlust
constructive total lossBusiness german-english dictionary > durch Aufgabe des Schiffs entstandener Totalverlust
-
2 Totalverlust
Totalverlust m 1. GEN dead loss; 2. VERSICH total loss, T/L • einschließlich Totalverlust VERSICH comprised total loss • nur bei Totalverlust LOGIS, VERSICH total loss only, t.l.o., TLO • nur gegen Totalverlust versichert LOGIS, VERSICH total loss only, t.l.o., TLO • Totalverlust eingeschlossen LOGIS, VERSICH comprised total loss* * *m 1. < Geschäft> dead loss; 2. < Versich> total loss (T/L) ■ nur bei Totalverlust <Transp, Versich> total loss only (t.l.o., TLO) ■ nur gegen Totalverlust versichert <Transp, Versich> total loss only (t.l.o., TLO) ■ Totalverlust eingeschlossen <Transp, Versich> comprised total loss* * *Totalverlust
(Flugzeug) complete write-off, (Schiff) total wreck (loss), (Versicherung) actual (total, dead, sl.) loss;
• nur bei Totalverlust total loss only;
• durch Aufgabe des Schiffs entstandener Totalverlust constructive total loss;
• Waren als Totalverlust reklamieren to abandon the goods as a constructive total loss.
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский